Friday, 13 February 2009

The man who changed Henry's luck

author: Juan Manuel Díaz
source:
Sport




THE TATTOO THAT CHANGED HENRY'S LUCK

After scoring in the game against Almería, Thierry began a ritual that is already a habit: with every goal, he kisses his right wrist

The first one was Angel Cuéllar, "coincidentally, because we had friends in common", explains Luis Tattoo. "Afterwards came Figo, Abelardo, Luis Enrique, Puyol and the Espanyol guys, Posse, Jofre, Lobo, De la Peña; and then Frank Rijkaard, Valdés..."

Luis follows the photographer's instructions sitting in an old dentist's chair that adorns the front entrance to the premises. "It belonged to a prestigious surgeon, Dr. Caralt, one of the first doctors to do heart transplants", he explains. Then later, returning to his work, he comments that a lot of football players "came at times that were kind of special to them. 'Puyi', before winning the first league; Rijkaard, before the Champions League win in Paris; Iván, before winning the King's Cup."

Luis Tattoo has put his 'good luck charms', inspired by polynesian mythology, on a lot of Barcelona stars during the last 15 years, convinced that his art helps them bring out the best in themselves on the playing field. A multitude of athletes have little rituals and superstitions that help them withstand the high stress of competition and to fight off 'jinxes'. "The most fun of all is that media stars like them get tattooed in the Revolution square, number 13, in the centre of the Gràcia neighborhood", he jokes.

Because "of course", Puyol, Rijkaard or Henry have put themselves in his hands in the little studio in the plaza that commemorates the proclamation of the First Spanish Republic. "I tatttooed Cuéllar and Figo at my home. Luis Enrique, the first time, in Ibiza. And Bojan, Puyol for the third time, Rijkaard, Márquez and Henry, right here". The last one was Cesc Fábregas, "recommended by 'Puyi', who had also told Bojan", he remembers.

And what is the story about Henry? "In the game following his tattoo, he scored in minute 13 of the game, the 2-0 in Almería-Barcelona that ended with a 5-0 victory. Luis assures that he's not a fan of Barcelona or Espanyol "because I don't like football at all. Maybe that's why I get along with them so well. I guess that's what makes them so calm when they come here. Even though, if the subject of football comes up, we can talk about it."

The emblems can be produced on any part of the body. Thierry asked to wear one on his wrist "I guess for aesthetics, it was important for him to have it on the wrist", as it has since been demonstrated: he celebrates each one of his goals with a kiss on the design that Luis engraved on him.

But what are his customers looking for in these tattoos? "It helps them reinforce their physical strength, to remember who they are; that if they've been able to reach this point, they can get even further, all they have to do is make an effort. These protections reaffirm them, they help them return to believing in themselves. If you are the best, then why not be the best again?". There must be something to that, because through his studio have walked lawyers, doctors, mechanics, office workers, soccer players from Barcelona and aristocrats like Eugenia Martínez de Irujo, daughter of the duchess of Alba.

The wave is strength; the sun, energy; the dolphin, balance...
Luis jealously guards the folder of letters written to him by clients. "The first thing I do is give them an 'assignment', that in a peaceful moment they write down whatever comes from the heart. Then I read it, we talk about why they wrote what they wrote, and from there I start to draw.

A wave represents force and vitality; a dolphin, harmony and balance. The sun is energy; the lizard symbolizes the Earth. "In my tattoos I try to give expression to each person's history through symbols of Polynesian culture, even though its interpreted through our western culture", he explains. "They write very specific things about their personal lives, that in the football player's cases also includes football because it is part of their lives".


Translated by: Cintia


Read more:
The Arabic tattoo of Busquets
Puyol: "Tattoos are one of my passions"
The alphabet of Bojan (part 2)

17 comments:

pep said...

This is the first text translated by Cintia, who has offered to help out with translations.

I want to thank her for her offer ànd her first translation, and welcome her to the team. Even more so because she is (as far as I know...) the first female joining in. Which is another reason to behave as gentlemen around here, guys!

sashi said...

Pep... its soo nice to have a girl in our fan family... in 1 of the match chat, we were discussing about why there aren't any girls following ur blog... now tat its started, hoping for more to come :) gudd work Cintia... lookin forward for more! and welcome to the group...

kamikaze kontiki said...

Dont we behave like gentlemen already ? :)
thanks to Cintia !

Anonymous said...

mucho gracias Cintia.

asper the tatoo stuff, I am not into things like that maybe 'cos of my religious backgorund and beliefs. I might have one for the sake of having it. But pls Pep DRIVE HLEB DOWN....lol....

anik said...

Hope she can join our chatting session tomorrow.If cintia is reading this,i would request her to have this unique experience while watching the match at the same time.Anyway thanx for the translation and keep up the good work.looking forward to chat with u.Cheers

Anonymous said...

Hmm, it still doesn't explain whats written, on drawn...I guess only Henry will tell us that.Interesting info though =)

So we finally have a girl among us...I guess people will have to stop chatting about players girlfriends and all now haha =D lol

Anonymous said...

a girl!?! ewwwww! yuk.

Aya Krisht said...

hey guys,
I'ma girl too and I've been following this blog for a while now... just that I don't take the time to comment very often. It's like, my number one source for Barca news ;) nyway I also have a Barca blog of my own, which is kinda new...
abt the tattoo thing: that's wierd. And dthey actually believe in it? ok, wow.

Unknown said...

oh my..all these while i thought he had a tatoo of his daughter on his wrist...
a girl....thats cute! as far as she aint got to drive...jk

ilias said...

Hah, I'm sorry but I spontaneously began laughing after reading this.
I truly thought it was something that had to do with his daughter!
As long as it keeps him scoring it's fine for me. Maybe Pep (Guardiola that is) should get one too.

Welcome Cintia and thanks for the effort!
With the translation of Spanish sources the articles on the site are becoming more exclusive. Way to go!

Messa, quite a nice and exclusive site you've got. It's the first barça-chick-site I've seen. Nice writingstyle too.
Btw, I voted Bojan in your Barca-hottie-poll. He's just soo cute with his babyskin :D

pep said...

I know there are more girls and women reading the blog. The difference is that they only comment when they really have something to say... ;)

Saira said...

Exactly pep.. Exactly..

:-)

Anonymous said...

in other words, we (blokes) just run our mouths.eh? pep.. just let us catch you..lol.... lol.. i love this blog mate

n. said...

hi peeps, another girl cule here. i've also been following this blog, just too shy to comment but maybe in future postings who knows :)

i also thought henry's tat had something to do with his daughter.

pep said...

We'll already happy you're reading, blaugranina. Just do what you feel most comfortable with!

Xaviniesta said...

thank you pep. i commented again on some posts earlier but was too shy again to put my name haha. but ok i will have the confidence now :)

Xaviniesta said...

this is my main barca/football blog btw :)

Custom Search
 
Custom Search